Je suis professeure contractuelle d’espagnol dans un collège. Il est d’usage d’étudier le harcèlement en fin de 4ème ou début de 3ème pour sensibiliser les élèves au bon comportement à adopter s’ils sont victimes ou témoins de harcèlement.
Il ne s’agira pas ici de présenter une séquence (ensemble de plusieurs séances de la durée d’un cours) mais plutôt de mettre en valeur l’étude de certains documents.
Ce premier document est l’introduction de la séquence. Il permet aux élèves de s’exprimer à partir d’un document iconographique qui met en œuvre un vocabulaire déjà connu (description physique et des émotions, et lexique du milieu scolaire) et permet d’introduire les nouveaux mots de la séquence.
- El acoso escolar = le harcèlement scolaire
- Un cartel = une affiche
- Una venda = un bandeau
- Un testigo = un témoin
- Un agresor = un agresseur
- Una víctima = une victime
- Falta de respeto = manque de respect
- Burlarse de alguien = se moquer de quelqu’un
- Señalar del dedo = montrer du doigt
- Aislar = isoler
- Maltratar = maltraiter
- Golpear = frapper
- Matar = tuer
- Luchar = lutter
- Ayudar = aider
La description d’un élève :
El documento es un cartel. Habla del acoso escolar. El título es Bulling, que en español se dice acoso y hay un eslogán que es : Quítate la venda. Vemos que la escena tiene lugar en un colegio porque hay alumnos que llevan mochilas.
Vemos a la izquierda a niños burlandose de otro niño que está en el centro del dibujo. Señalan del dedo al chico. Son los agresores.
Vemos a la derecha a niños con los ojos vendados. Son testigos del maltrato del chico en el centro.
Vemos que hay un niño en el centro. Nos está mirando. Vemos que está triste porque frunce el ceño. Es la víctima. Pide ayuda.
Matthias, 14 ans.
Il est d’usage de faire l’étude de 3-4 documents : un texte (article, extraits de roman, etc.), enregistrement audio, vidéo …
Pour terminer cette séquence, et après l’étude d’un texte sur le harcèlement en Espagne, nous avons travaillé sur la vidéo à suivre.
Ce dernier document permet de réviser et d’approfondir les notions étudiées tout au long de la séquence pour mieux les préparer aux évaluations finales (Expression écrite et Expression orale).
Expression écrite : Qu'est-ce que le harcèlement scolaire et qu'en pensez-vous ? Expression orale : Mise en scène de situation de harcèlement scolaire. Définition des différents harcèlements.
A la fin de cette séquence, les élèves sauront parler du harcèlement scolaire en espagnol. Et dans leurs vies de tout les jours, ils auront pris conscience des risques liés a cette pratique.